Riporto qui sotto una tabella con le abbreviazioni usate per le munizioni, che ho tratto dal libro di Riccardo Corsi "Guida per l'identificazione della cartucce". L'abbreviazione DOA indica la Distanza ottimale di azzeramento
Le tabelle possono essere scaricate e stampate in formato PDF
Abbreviazioni a termini in lingua inglese sulle scatole delle munizioni |
||
abbreviazione |
inglese |
italiano |
ACP |
Auto Cartridge Pistola |
cartuccia per pistola |
AUTO |
AUTO |
automatico |
AUTOL |
Autoloading |
caricamento automatico |
A.P. |
Armor Piercing |
perforante per corazze |
A.B.C. |
Avcin Bullet Cartridge |
proiettile Avcin a deformazione parziale |
B.B. |
Bevelled Base |
fondello smussato |
BL-C |
polvere sferica C |
|
Blk |
Blank |
a salve |
B.P. |
Bronze Point |
punta di bronzo |
B.P.E. |
Black Powder Express |
polvere nera potente |
B.T. |
Boat Tailed |
fondello rastremato |
C. |
Copper plated |
placcatura in rame |
Cal. |
Caliber |
calibro |
CF |
Center Fire |
percussione a capsula centrale |
C.J. |
Copper Jacket |
incamiciatura in rame |
C.L. |
Core Lockt |
nucleo serrato |
C.P. |
Copper Point |
punta di rame |
C.T. |
Copper Tube |
punta con tubetto di rame |
D. |
Desintegrating |
proiettile disintegrante |
D. C. |
Dual Core |
doppio nucleo |
E/O |
energia cinetica alla bocca |
|
F. |
Flat |
punta piatta |
F.J. |
Full Jacket |
completamente incamiciato |
F.J.S.P. |
Full Jacket Semi-Pointed |
completamente incamiciato semiappuntito |
FL |
caricamento originale |
|
Fl. |
Flat |
punta piatta |
Fl |
Flanged |
bossolo con fondello orlato |
F.M.C. |
Full Metal Case |
bossolo interamente di metallo |
F.M.J. |
Full Metal Jacket |
completamente incamiciato in metallo |
F.N. |
Flat Nose |
naso, punta piatta |
F.P. |
Flat Point |
punta piatta |
F.P.B.T. |
Full Patch Boat Tailed |
completamente blindato, fondello rastremato |
Geh |
Gehmann |
fabbrica di munizioni |
grs |
grani |
|
H.B. |
Hollow Base |
fondello incavato |
H.C.P. |
Hollow Copper Point |
punta di rame con ogiva cava |
Hd.L. |
Hard Lead |
piombo indurito |
H&H |
Holland & Holland |
nota fabbrica di armi |
H-M |
Hunting - Matsch |
|
H.N. |
Hollow Nose |
ogiva cava |
HP |
High Power |
alto potere d'arresto |
H.P. |
Hollow Point |
punta cava, punta forata |
H.S.P. |
Hollow Soft Point |
punta di piombo, cava |
H.V. |
High Velocity |
alta velocita |
I. B. |
Inner Belted |
nucleo serrato |
I. B. H. P. |
Inner Belted Hollow Point |
nucleo serrato, punta cava |
I.B.S.P. |
Inner Belted Soft Point |
nucleo serrato punta di piombo |
I.B.P.S.P. |
Inner Belted Pointed Soft Point |
nucleo serrato punta di piombo appuntita |
I.L. |
Inside Lubrificated |
grassaggio del bossolo coperto |
J.H.P. |
Jacketed Hollow Point |
incamiciato punta cava |
J.S.P. |
Jacketed Soft Point |
incamiciato punta di piombo |
K. |
Copper clad |
rivestimento in rame |
K.K.S.P. |
Kling Kore Soft Point |
punta piombo, nucleo sagomato |
L. |
Lead |
piombo |
L. |
Lubaloy |
rivestimento antifrizione |
Le. |
Lead |
piombo |
L.G.C. |
Lead Gas Check |
piombo, fondello protetto |
Lu. |
Lubaloy |
rivestimento antifrizione |
Lub. |
Lubaloy |
rivestimento antifrizione |
Lub. |
Lubrificated |
ingrassato |
M |
Magnum |
carica maggiorata |
Mann |
Mannlicher |
noto inventore di meccanismi |
Mau |
Mauser |
fabbrica di armi tedesca |
Max |
massimo |
|
M-S |
Mannlicher Schoenauer |
tipo di azione meccanica |
MAT. |
Match |
competizione |
M.C. |
Metal Case |
bossolo in metallo |
M.C.L. |
Mushroom Core Lockt |
deformabile, nucleo serrato |
M.P. |
Metal Piercing |
perforante |
M.Pt. |
Metal Point |
punta blindata |
MU. |
Mushroom |
deformabile <<a fungo " |
Mush. |
Mushroom |
deformabile " a fungo " |
NCNM |
non corrosive, non mercuriche |
|
NE |
Nitro Express |
|
O.P. |
Open Point |
punta cava |
O.P.E. |
Open Point Expanding |
punta cava espansiva |
O.P.Exp. |
Open Point Expanding |
punta cava espansiva |
P. |
Pointed |
appuntito |
P.C.L. |
Pointed Core Lockt |
appuntito, nucleo serrato |
P.E. |
Pointed Expanding |
appuntito espansivo |
P.E.P. |
Positive Expanding Point |
punta a espansione controllata |
PF |
Pin Fire |
percussione a spillo |
P.L. |
Power Lockt |
espansione controllata |
P.P. |
Protected Point |
punta protetta |
P.P. |
Power Point |
espansione controllata |
P.P.Exp. |
Protected Point Expanding |
punta protetta espansiva |
P.S.P. |
Pointed Soft Point |
punta appuntita in piombo |
P. S. P. C. L. |
Pointed Soft Point Core Lockt |
punta appuntita, nucleo serrato |
Ptd. |
Pointed |
appuntito |
Ptd.S.P. |
Pointed Soft Point |
punta appuntita in piombo |
PT.EX. |
Pointed Expanding |
appuntito espansivo |
PT.EX.BT. |
Pointed Expanding Boat Tailed |
appuntito espansivo fondello rastremato |
PT.HP. |
Pointed Hollow Point |
appuntito a punta cava |
R. |
Round |
arrotondato |
Rd. |
Round |
arrotondato |
Rd.N. |
Round Nose |
punta arrotondata |
Rem |
Remington |
nota fabbrica di armi U.S.A. |
RF |
Rim Fire |
percussione anulare |
S. |
Solid |
blindato |
S&B |
Sellier & Bellot |
fabbrica di munizioni |
Sav |
Sav |
fabbrica di munizioni |
SL |
Semi-Loading |
caricamento semiautomatico |
S.L. |
Solid Lead |
piombo pesante |
S.N. |
Soft Nose |
punta soffice, in piombo |
Spl |
Special |
|
SPR |
Springfield |
fabbrica di armi U.S.A. |
Spr |
Springfield |
fabbrica di armi U.S.A. |
S.P.E. |
Semi-Pointed Expanding |
semiappuntito espansivo |
S.P.S. |
Soft Point Semi-Pointed |
punta soffice semiappuntita |
S.P.S.P. |
Soft Point Semi-Pointed |
punta soffice semiappuntita |
S.P.C.L. |
Soft Point Core Lockt |
punta soffice nucleo serrato |
SS |
Single Shot |
colpo singolo |
S.T. |
Silver Tip |
punta d'argento |
S.T.Exp. |
Silver Tip Expanding |
punta d'argento espansiva |
St.J. |
Strong Jacket |
incamiciatura rinforzata |
S.W.C. |
Semi Wad Cutter |
semi fustella, punta piatta |
Syn. |
Syntered |
sinterizzato |
S&W |
Smith & Wesson |
nota casa di armi U.S.A. |
T.H. |
Tapered Heel |
fondello rastremato |
T.N. |
Top Notch |
espansione controllata |
V/O |
velocita alla bocca |
|
W.C. |
Wad Cutter |
a barilotto, senza punta |
WCF |
Winchester Center Fire |
un tipo di munizione |
WM |
Weatherby Magnum |
un tipo di munizione |
WRF |
Winchester Rim Fire |
un tipo di munizione |
W-W |
Winchester Western |
fabbrica di munizioni U.S.A. |